2007年11月10日
学校
おはようございます。
今日は夕食後にクリスチャンの子供の授業参観(表現少し間違ってるかも)に行ってきました。
夜の7時から9時まで。
7時から8時までは各教室でそれぞれの年齢に合わせて先生が物語を読んでくれるんです。
スイスジャーマン、ジャーマンジャーマン(標準語)、英語、色んな教室があって選べる。
一つの物語はだいたい20分くらいかな。

私はドイツ語の勉強にと思い、ニコと同じ教室に行きました(笑)
ここは2歳から6歳の子がいた。絵本を使って話してくれるからいつもより単語を聞き取ることができた。(紙芝居のようでした)
とは言ってもまだまだレベルはかなり低いけど(苦笑)
ネコ・誕生日・黒・ランプ・地図など・・・こういった単語を聞き取るくらい。
まだ一つの文章を聞き取る力はない。
映画やテレビでもアニメ・物語を見ることができる。
だけど紙芝居には機械では作り出せない温かさがある。
一人の人が一つの物語を子供に伝えること。
子供にとってすごく大切なことのように感じました。
私はニコと一緒に2つの物語を聞いて・・・そのあと少しお茶をして・・・

そして一番上の子ドミニックがクラスの皆とお芝居をするという事でそれを見に行きました。ここはスイスジャーマンでしかもかなりの早口。
全く理解できなかった(泣)
外国の学校に行くことがあるなんて考えもしなかったな。
毎日毎日、本当に貴重な経験をさせてもらってます。
ありがとう。クリスチャン!
こちらは今、夜の9時。
もう思考能力がないくらい頭の中が疲れてる(笑)
おやすみなさい。
tomoka
今日は夕食後にクリスチャンの子供の授業参観(表現少し間違ってるかも)に行ってきました。
夜の7時から9時まで。
7時から8時までは各教室でそれぞれの年齢に合わせて先生が物語を読んでくれるんです。
スイスジャーマン、ジャーマンジャーマン(標準語)、英語、色んな教室があって選べる。
一つの物語はだいたい20分くらいかな。

私はドイツ語の勉強にと思い、ニコと同じ教室に行きました(笑)
ここは2歳から6歳の子がいた。絵本を使って話してくれるからいつもより単語を聞き取ることができた。(紙芝居のようでした)
とは言ってもまだまだレベルはかなり低いけど(苦笑)
ネコ・誕生日・黒・ランプ・地図など・・・こういった単語を聞き取るくらい。
まだ一つの文章を聞き取る力はない。
映画やテレビでもアニメ・物語を見ることができる。
だけど紙芝居には機械では作り出せない温かさがある。
一人の人が一つの物語を子供に伝えること。
子供にとってすごく大切なことのように感じました。
私はニコと一緒に2つの物語を聞いて・・・そのあと少しお茶をして・・・

そして一番上の子ドミニックがクラスの皆とお芝居をするという事でそれを見に行きました。ここはスイスジャーマンでしかもかなりの早口。
全く理解できなかった(泣)
外国の学校に行くことがあるなんて考えもしなかったな。
毎日毎日、本当に貴重な経験をさせてもらってます。
ありがとう。クリスチャン!
こちらは今、夜の9時。
もう思考能力がないくらい頭の中が疲れてる(笑)
おやすみなさい。
tomoka

