2008年09月07日
仲間からの一言☆
おはようございます^^
こちらは夜の21時になろうとしているところです。
夕食を終えて少しドイツ語の教科書でも開こうかなというところです↑
最近、語学の勉強
努力が足りないなと反省(><)
最低限、思いが伝わったり。。。
みんなの会話が理解できたり。。。
ほんの少しドイツ語が理解できるようになっただけで。。。
勉強を怠けてた。。。
反省ですね。
何の為に語学学校に行ったのか。
もちろん、学費もかかっている訳で。。。
なぜこんな事を急に書き出したかというと
仲間に言われた一言
「智香、最近ドイツ語の勉強していないでしょう?」
って。。。(苦笑)
なぜ???
って思ったけど、見事に見抜かれていました。
「最近、新しい単語が出てこない。」
「会話は前よりできているけど、前の方が文法に気を使って話していたでしょう?」
って。。。
その通りでした。
特に文法。
学校でザァーッと勉強した文法。
しっかり復習してどんどん使って行かないと。。。
滅多に使わない文法はあっという間に忘れてしまっていて。。。
使い方がぐちゃぐちゃになっていました。
でも、こんな風にしっかりと指摘してくれる仲間がいる事に感謝です。
そしてドイツ語
本当に始めて良かったと思えるから。
これからも「言葉」を大切にしたい。
思っていても「言葉」として伝えることが
何よりも大切だと思うから。
私はこちらの人のさりげない一言が大好き。
思ったことを素直に「言葉」として相手に伝えられる。
私もそんな人になれたらいいな^^
そしてスイスチームのみんなは最近とても日本に興味を持ってくれている。
「日本語教えて!」
「これは漢字でどう書くの?」
と。。。
漢字には意味があるということを教えて。。。
「人」
を例えて
「人は支え合っているからこういう字なんだよ」
と。絵に書いて説明。
「人は一人で生きて行けない。支え合って、時には助け、時には助けられる。だからこういう字なんだ」
って教えたら
「それは日本人の考え方だよね。もちろん支え合って生きているけど、そうやって考えてできてる日本語はすごい」
って。
こういう一言はものすごく嬉しい。
「私達は日本人で交流があるのは智香。だから智香=日本なんだ」
って言われた時、色んな事を考えさせられた。
こうして色んな国を訪れる時に必ず自分の言動が=日本になるということ。
忘れてはいけないことだと思う。
私もスイスチーム=スイスだから。。。
さぁ、今から勉強!して寝ます^^
今日はトレーニングに部屋の荷物整理に。。。
ちょっと疲れました(><)
最後に写真!
今日の夕食です☆
チーズ、チーズ、チーズ。
そしてピザにサラダにオリーブパン!
なんてカロリーの高い食生活なのでしょう。。。
こちらではこれが普通だから。。。
スポーツしてなかったらこの食生活、
日本人の私にはかなり危険です(笑)
では今日も良い一日を!
智香
こちらは夜の21時になろうとしているところです。
夕食を終えて少しドイツ語の教科書でも開こうかなというところです↑
最近、語学の勉強
努力が足りないなと反省(><)
最低限、思いが伝わったり。。。
みんなの会話が理解できたり。。。
ほんの少しドイツ語が理解できるようになっただけで。。。
勉強を怠けてた。。。
反省ですね。
何の為に語学学校に行ったのか。
もちろん、学費もかかっている訳で。。。
なぜこんな事を急に書き出したかというと
仲間に言われた一言
「智香、最近ドイツ語の勉強していないでしょう?」
って。。。(苦笑)
なぜ???
って思ったけど、見事に見抜かれていました。
「最近、新しい単語が出てこない。」
「会話は前よりできているけど、前の方が文法に気を使って話していたでしょう?」
って。。。
その通りでした。
特に文法。
学校でザァーッと勉強した文法。
しっかり復習してどんどん使って行かないと。。。
滅多に使わない文法はあっという間に忘れてしまっていて。。。
使い方がぐちゃぐちゃになっていました。
でも、こんな風にしっかりと指摘してくれる仲間がいる事に感謝です。
そしてドイツ語
本当に始めて良かったと思えるから。
これからも「言葉」を大切にしたい。
思っていても「言葉」として伝えることが
何よりも大切だと思うから。
私はこちらの人のさりげない一言が大好き。
思ったことを素直に「言葉」として相手に伝えられる。
私もそんな人になれたらいいな^^
そしてスイスチームのみんなは最近とても日本に興味を持ってくれている。
「日本語教えて!」
「これは漢字でどう書くの?」
と。。。
漢字には意味があるということを教えて。。。
「人」
を例えて
「人は支え合っているからこういう字なんだよ」
と。絵に書いて説明。
「人は一人で生きて行けない。支え合って、時には助け、時には助けられる。だからこういう字なんだ」
って教えたら
「それは日本人の考え方だよね。もちろん支え合って生きているけど、そうやって考えてできてる日本語はすごい」
って。
こういう一言はものすごく嬉しい。
「私達は日本人で交流があるのは智香。だから智香=日本なんだ」
って言われた時、色んな事を考えさせられた。
こうして色んな国を訪れる時に必ず自分の言動が=日本になるということ。
忘れてはいけないことだと思う。
私もスイスチーム=スイスだから。。。
さぁ、今から勉強!して寝ます^^
今日はトレーニングに部屋の荷物整理に。。。
ちょっと疲れました(><)
最後に写真!
今日の夕食です☆
チーズ、チーズ、チーズ。
そしてピザにサラダにオリーブパン!
なんてカロリーの高い食生活なのでしょう。。。
こちらではこれが普通だから。。。
スポーツしてなかったらこの食生活、
日本人の私にはかなり危険です(笑)
では今日も良い一日を!
智香