2008年12月07日
ニコラスとシュムッツリィからの贈り物。
おはようございます^^
今日もトレーニングに治療&リハビリ。
そして
今日は12月6日。
こちらでは今日、サンタさんがくる日です。
こちらはサンタクロースではなく
『ニコラス』と『シュムッツリィ』
という二人のサンタさんがやってきます。
やってきて。。。
ニコラスとシュムッツリィが1年間の通信簿をしてくれるんです。
『お友達と仲良くできた1年だね。
だけどお部屋のお片づけはすこしなまけたかな??』
とかこんな事を言ってくれる。

私はこんな事を言われました☆
『スノーボードを頑張ってるね。
だけどもっと日本のことを学び、
そしてヨーロッパの事を学び
ルーツを学び
日本とスイスの架け橋になろう』
本当にその通りだと思う。
こんな素晴らしい生活をしているのだから。。。
架け橋になれたらいいな。
そしてその後には
詩か歌か演奏。。。
何かをニコラスとシュムッツリィの前でやるんです。
私は源氏物語の詩を話しました。
年経とも 変らむものか 橘の 小嶋の崎に ちぎる心は
最初は日本語で。
そしてその後にこの詩の意味をドイツ語で。
この橘の小嶋の崎で誓う、私のあなたへの愛は、千年たっても変りません。
その後にはプレゼントを頂きました☆

本当に毎日毎日。
貴重な経験をしています。
そんな毎日に感謝です。
智香
今日もトレーニングに治療&リハビリ。
そして
今日は12月6日。
こちらでは今日、サンタさんがくる日です。
こちらはサンタクロースではなく
『ニコラス』と『シュムッツリィ』
という二人のサンタさんがやってきます。
やってきて。。。
ニコラスとシュムッツリィが1年間の通信簿をしてくれるんです。
『お友達と仲良くできた1年だね。
だけどお部屋のお片づけはすこしなまけたかな??』
とかこんな事を言ってくれる。

私はこんな事を言われました☆
『スノーボードを頑張ってるね。
だけどもっと日本のことを学び、
そしてヨーロッパの事を学び
ルーツを学び
日本とスイスの架け橋になろう』
本当にその通りだと思う。
こんな素晴らしい生活をしているのだから。。。
架け橋になれたらいいな。
そしてその後には
詩か歌か演奏。。。
何かをニコラスとシュムッツリィの前でやるんです。
私は源氏物語の詩を話しました。
年経とも 変らむものか 橘の 小嶋の崎に ちぎる心は
最初は日本語で。
そしてその後にこの詩の意味をドイツ語で。
この橘の小嶋の崎で誓う、私のあなたへの愛は、千年たっても変りません。
その後にはプレゼントを頂きました☆

本当に毎日毎日。
貴重な経験をしています。
そんな毎日に感謝です。
智香